GlassButton is a lightweight button control with a glassed themed. It is inherited from ISButton class which includes fundamental features such as Commanding, Navigation, Toggle, ClickMode and more.

UXButton is a rich, full-featured button control that supports routed command, navigation, and standards-compliance usability features such as default focus, visual transitions, keyboard support, and more.

Different than GlassButton, UXButton implements an advanced feature called DialogResult, which automatically sets the dialog result value of a dialog box. There is a difference of implementation between GlassButton and UXButton. GlassButton is used for a simpler tasks rather than UXButton.

Hope this helps.